عمران صلاحي در دهم اسفند سال ???? در اميريه تهران ديده به جهان گشود.
عمده شهرت صلاحي در سال‌هايي بود که براي مجلات روشنفکري آدينه، دنياي سخن و کارنامه به طور مرتب مطالبي با عنوان ثابت حالا حکايت ماست مي‌نوشت و از همان زمان وي بر اساس اين نوشته‌ها «آقاي حکايتي» لقب گرفت. از او آثاري به زبان ترکي آذربايجاني نيز در دست است.
صلاحي در سال ???? به دنيا آمد. تحصيلات ابتدايي خود را در شهرهاي قم، تهران، و تبريز به پايان رساند. نخستين شعر خود را در مجله? اطلاعات کودکان به سال ???? چاپ کرد. پدر خود را در همين سال از دست داد.
عمران صلاحي نوشتن را از مجله? توفيق و به دنبال آشنايي با پرويز شاپور در سال ???? آغاز کرد. سپس به سراغ پژوهش در حوزه? طنز رفت و در سال ???? کتاب طنزآوران امروز ايران را با همکاري بيژن اسدي‌پور منتشر کرد که مجموعه‌اي از طنزهاي معاصر بود. او شعر جدي هم مي‌سرود و نخستين شعر او در قالب نيمايي در مجله? خوشه به سردبيري احمد شاملو در سال ???? منتشر شد.
صلاحي سپس در سال ???? به استخدام راديو درآمد و تا سال ???? که بازنشسته شد به اين همکاري ادامه داد. او همچنين سال‌ها همکار شوراي عالي ويرايش سازمان صدا و سيما بود. او در سال ???? با طاهره وهاب‌زاده ازدواج کرد که حاصل اين ازدواج دو فرزند به نام‌هاي ياشار و بهاره‌است.
درگذشت
عمران صلاحي ساعت ? عصر ?? مهر ماه سال ???? با احساس درد در قفسه سينه راهي بيمارستان کسري شد و از آنجا به بيمارستان توس منتقل شد و در بخش سي‌سي‌يو بستري شد. همان شب پزشکان از بهبود وضعيت وي قطع اميد کردند و سحرگاه از دنيا رفت. ساعاتي پس از درگذشت وي جمعي از اعضاي کانون نويسندگان ايران در برابر بيمارستان توس حاضر شدند.